یادگیری زبان انگلیسی با کتاب داستان
اغلب زبان‌آموزان به دنبال راهی برای یادگیری زبان بدون خواندن کتاب
هستند. اما آیا این راه درستی است؟ مسلماً در یادگیری زبان به وجود چندین کتاب
نیاز است. کتاب‌های آموزشی، لغت و گرامر و همچنین کتاب‌های داستان و reading. البته بسیاری از زبان‌آموزان
فقط به مطالعه لغت و گرامر می‌پردازند و از مطالعه کتاب‌های داستان و ریدینیگ غافل
می‌شوند. متأسفانه از دیدگاه آنها و بسیاری از مجموعه‌های آموزشی، کتاب‌های داستان
به‌عنوان یک منبع فرعی تلقی می‌شود و برای بسیاری از زبان‌آموزان حکم کتابی برای
گذراندن اوقات فراغت دارند. درحالی‌که در واقعیت کتاب داستان یکی از ابزارهای اصلی
آموزش زبان انگلیسی است. زیرا یکی از چهار مهارت اصلی یادگیری زبان reading یا مهارت خواندن می‌باشد
که برای موفقیت در آن باید از کتاب‌های داستان استفاده کرد.
چه کتاب داستانی انتخاب کنیم
در انتخاب کتاب داستان زبان انگلیسی اول‌ازهمه باید به سطح دانش زبانی خود دقت کنید. برای این کار شما می‌توانید از یک مدرس زبان و منتور کمک بگیرید. اما در این مقاله ما شما را به طور کامل راهنمایی خواهیم کرد. بسیاری از انتشارات کتاب داستان‌ها را بر اساس دانش زبانی شما سطح‌بندی کرده‌اند. برای شروع مطالعه داستان‌های انگلیسی، رمان‌های سطح‌بندی شده گزینه مناسبی هستند. یکی دیگر از عوامل مهم در انتخاب رمان و کتاب داستان انگلیسی ژانر آن می‌باشد. برای یادگیری بهتر و همچنین لذت‌بردن از مطالعه کتاب داستان، کتاب‌هایی در ژانر و موضوع موردعلاقه خود انتخاب کنید. برای مثال اگر به داستان‌های رمانتیک و عاشقانه علاقه دارید به دنبال داستان‌های انگلیسی عاشقانه باشید و آنها را مطابق با سطح زبان خود انتخاب کنید. در زیر جدول سطح‌بندی کتاب‌های داستانی انگلیسی را می‌بینید. ابن جدول معمولاً در پشت جلد رمان های سطح دار قابل مشاهده است.
همان‌طور که مشاهده می‌کنید اولین سطح رمان S است با داستان‌های
۴۰۰ تا ۶۰۰ کلمه‌ای و مخصوص سطح بسیار مبتدی و در پایین جدول نیز سطح ۷ را
می‌بینید با داستان‌های ۲۲۰۰۰ تا ۲۶۰۰۰ کلمه‌ای که مخصوص سطح متوسط به بالا می‌باشد.
در انتخاب سطح رمان حتماً دقت داشته باشید که یا از مدرس و منتور خود کمک بگیرید و
یا در هنگام خرید نگاه اجمالی به چند صفحه از رمان داشته باشید. شما باید تقریباً
۶۰ تا ۷۰ درصد از هر صفحه را متوجه شوید. نه کمتر و نه بیشتر. بر طبق پژوهش‌های
علمی محتوی انگلیسی که مطالعه می‌کنید همیشه باید فقط یک سطح از دانش زبانی شما
بیشتر باشد.
اما اگر سطح شما بالاتر از متوسط و یا upper intermediate (B2) است،
وقت آن است که به کتاب‌های ریدینگ و مجلات خبری و علمی و متون آکادمیک هم سر
بزنید. البته برای شما علاوه بر متون علمی، کتاب‌های داستان و رمان‌های بدون سطح
نیز وجود دارند. این نوع رمان‌ها و کتاب‌های داستان درواقع نسخه اورجینال کتاب می‌باشند
و در آنها دخل و تصرفی نرفته است و سطح آنها بر اساس مخاطب دست‌کاری نشده است.
برای مطالعه این کتاب‌ها می‌توانید به‌صورت حضوری و یا از طریق اینترنت به
انتشاراتی مراجعه کنید که به نشر کتاب‌های انگلیسی می‌پردازند. با یک جستجو کوتاه
در اینترنت می‌توانید این انتشارات را به‌راحتی پیدا کنید.
بعد از تهیه کتاب داستان موردنظر حال نوبت استفاده از آن است. در
ادامه به یکی از سؤالات پر تکرار زبان‌آموزان پاسخ می‌دهیم.
چگونه با کتاب داستان زبانم را تقویت کنم؟
بعد از تهیه کتاب در ابتدا باید یک نگاه اجمالی به جلد کتاب و تصاویر
آن بیندازید و با خود فکر کنید که موضوع داستان این کتاب چیست. البته در پشت جلد
کتاب داستان معمولاً خلاصه‌ای بسیار مختصر از محتوی کتاب را می‌بینید.
کتاب داستان را باز کنید و در صفحه اول داستان به دنبال کلماتی بگرید
که برایتان ناآشنا هستند و معنا و نقش آنها را در دیکشنری جستجو و در گوشه‌ای
یادداشت کنید. به‌خاطر داشته باشید که در هر صفحه شما باید بیشتر از پنج کلمه را
جستجو نکنید. زیرا این کار لذت داستان‌خوانی را از بین می‌برد. همچنین مدرسین باتجربه
زبان به این جمله معتقدند “read between the lines” به این معنی که حتی با دانستن تعداد محدودی
از کلمات شما باید همچنان مطلب اصلی هر صفحه را متوجه شوید.
بعد
از پیداکردن معانی و یا مترادف کلمات حال نوبت مطالعه متن است. در هنگام
مطالعه سعی کنید از یک های‌لایتر و یا مداد برای مشخص‌کردن بخش‌های اصلی و اطلاعات
مهم در متن استفاده کنید. شما برای مرحله بعد به این اطلاعات نیاز دارید.
حال کتاب را ببندید و از خود این سؤال را بپرسید و به آنها خیلی
مختصر و کوتاه جواب دهید
موضوع متن درباره چه بود؟
در این صفحه چه شخصیت‌هایی وجود داشتند؟
در این صفحه چه اتفاقی افتاد؟
شما می‌توانید با مراجعه به کتاب جواب این سؤالات را از بخش‌هایی که های‌لایت
کرده‌اید پیدا کنید.
در مرحله آخر نیز برای تمرین مهارت speaking و writing می‌توانید یک خلاصه کوتاه از صفحه‌ای که خوانده‌اید را به‌صورت شفاهی
بازگو کنید و یا به‌صورت یک پاراگراف کوتاه در دفتری یادداشت کنید. برای زبان‌آموزان
سطح مبتدی و متوسط توصیه می‌شود که حتماً دفتری جدا مخصوص نوشتن لغات جدید و خلاصه
کتاب داستان داشته باشند.
نکات و مراحل ذکر شده را می‌توانید برای هر صفحه تکرار کنید. در
انجام هر چهار مرحله محدودیتی وجود ندارد و این مراحل مختص سطح زبانی خاصی نیست و
همه زبان‌آموزان می‌توانند از آن بهره ببرند.
در آخر باید بگویم که برای تقویت زبان از طریق کتاب داستان بهتر است
که از مدرس و منتور کمک بگیرید و به‌صورت خود خوان مطالعه نکنید. زیرا:
یک مدرس می‌تواند برای شما کتاب داستان‌های متناسب با سطح و سلیقه
شما انتخاب کند.
همچنین یک مدرس می‌تواند برنامه مناسب برای مطالعه کتاب داستان طراحی
کند.
در کلاس‌های آموزشگاه مدرس موظف به تقویت مهارت reading زبان‌آموزان است و کتاب داستان جزو منابع آموزشی
مهم آموزشگاه می‌باشد.
در کلاس‌های زبان مدرس روش خلاصه‌نویسی و خلاصه‌گویی داستان را به
زبان‌آموزان یاد می‌دهد.
مدرس زبان‌آموزان را در هنگام مطالعه و همچنین خلاصه‌نویسی و خلاصه‌گویی
کنترل و بعداً به آنها بازخورد مثبت و سازنده می‌دهد.
بعد از تمامی این توضیحات اکنون نوبت شماست که به کتاب‌فروشی شهر خود
مراجعه کنید و یک کتاب داستان عالی تهیه کنید و یا با شرکت در کلاس‌های آنلاین و
حضوری زیر نظر منتور و استاد کتاب داستان را تهیه و مطالعه کنید.
