🚶♂️ کالوکیشنهای پرکاربرد با GO — حرفهای و کاربردی
فعل go یکی از پرکاربردترین افعال انگلیسی است و در ترکیب با اسمها و عبارتها (collocations) معانی متنوع و مهمی میسازد. در این مقاله ۱۲ کالوکیشن رایج را با معنی، مثال واقعی و نکات کاربردی یاد میگیریم تا در مکالمه و نوشتار طبیعیتر صحبت کنید.
۱. go shopping 🛍️
Example: I need to go shopping this afternoon.
ترجمه: من امروز بعدازظهر باید برای خرید بروم.
۲. go home / go to + place 🏠
Example: She goes home at six. / He went to the gym.
ترجمه: او ساعت شش به خانه میرود. / او به باشگاه رفت.
۳. go crazy / go mad 🤪
Example: The crowd went crazy when the band started playing.
ترجمه: وقتی گروه موسیقی شروع به نواختن کرد، جمعیت از هیجان دیوانه شد.
۴. go viral 🔥
Example: Her short video went viral overnight.
ترجمه: ویدیوی کوتاه او یکشبه وایرال شد.
۵. go missing ❓
Example: The hikers went missing during the storm.
ترجمه: کوهنوردان در طول طوفان ناپدید شدند.
۶. go bankrupt / go out of business 💼
Example: The company went bankrupt last year.
ترجمه: شرکت سال گذشته ورشکست شد.
۷. go on ➜
Example: Please go on and tell us what happened next.
ترجمه: لطفاً ادامه بده و بگو بعدش چه شد.
۸. go for 🎯
Example: He decided to go for the job despite the risk.
ترجمه: او با وجود ریسک، تصمیم گرفت برای آن شغل اقدام کند.
۹. go through 🔄
Example: She went through a difficult time last year.
ترجمه: او سال گذشته دوران سختی را پشت سر گذاشت.
۱۰. go ahead ▶️
Example: If you want to start, go ahead.
ترجمه: اگر میخواهی شروع کنی، بفرما.
۱۱. go back ⏮️
Example: I had to go back to the office to pick up my keys.
ترجمه: مجبور شدم برای برداشتن کلیدهایم به دفتر برگردم.
۱۲. go wrong ⚠️
Example: Everything went wrong after the meeting.
ترجمه: بعد از جلسه همهچیز بههم ریخت.
