📞 اصطلاحات پرکاربرد تلفن در زبان انگلیسی
مکالمات تلفنی همیشه کمی چالشبرانگیز هستند، مخصوصاً وقتی زبان انگلیسی هنوز برایمان راحت نشده. در این مقاله ۱۵ مورد از کاربردیترین جملات و اصطلاحات تلفنی به همراه معنی فارسی آورده شده تا بتوانید مکالمات تلفنی را مثل یک حرفهای مدیریت کنید.
۱. شروع تماس
Hello, this is Alex speaking.
سلام، الکس هستم.
۲. میتونم با … صحبت کنم؟
May I speak to Mr. John?
میتونم با آقای جان صحبت کنم؟
۳. لطفاً صبر کنید
Please hold on.
لطفاً منتظر بمانید.
۴. روی خط باشید
Please stay on the line.
لطفاً روی خط بمانید.
۵. وصل کردن تماس
I'll put you through.
وصلتون میکنم.
۶. او در دسترس نیست
He/She is not available right now.
ایشون الان در دسترس نیست.
۷. لطفاً پیغام بذارید
Would you like to leave a message?
میخواید پیغام بذارید؟
۸. میشه دوباره تکرار کنید؟
Could you repeat that, please?
میشه دوباره تکرار کنید؟
۹. صدا واضح نیست
You're breaking up.
صداتون واضح نیست.
۱۰. تماس قطع شد
We got disconnected.
ارتباطمون قطع شد.
۱۱. اشتباه شماره گرفتید
You have the wrong number.
شماره اشتباه گرفتید.
۱۲. بعداً تماس میگیرم
I'll call you back later.
بعداً تماس میگیرم.
۱۳. میتونین بلندتر صحبت کنین؟
Could you speak louder?
میشه بلندتر صحبت کنید؟
۱۴. لطفاً شمارهتون رو بگین
Could you give me your number?
میشه شمارهتون رو بدین؟
۱۵. ممنون از تماستون
Thank you for calling.
ممنون از تماستون.
